De fascinerende forskelle mellem bayersk og østrigske dirndls

Bayersk Dirndl: Klassisk i mørkegrøn og marineblå

Den bayerske dirndl (70 cm) er et symbol på tradition og jordnærhed. Den består typisk af en mørk top – normalt tilgængelig på dirndl 70 cm udsalg – kombineret med en hvid bluse og en lang nederdel. Snittet er enkelt, men elegant, med en tætsiddende overdel og en rynket nederdel, der når til anklerne.

De dirndl 70 cm i Bayern, da den ikke kun ser traditionel ud, men også er praktisk: den lange nederdel beskytter mod vind og vejr, mens overdelen fremhæver figuren.

Men hvorfor dominerer 70 cm dirndl i Bayern? Svaret ligger i historien: Tidligere var dirndl arbejdstøjet for landmændenes koner, og mørke farver skjulte pletter bedre. I dag er 70 cm dirndl et symbol på regional stolthed og er især populær ved folkefester som Oktoberfest.

---

Østrigsk Dirndl: Romantik i rødt og grønt

I Østrig har dirndl dog udviklet sig i en anden retning. Mens den bayerske dirndl (70 cm) er ret mørk og enkel, foretrækkes der i Østrig livlige farver – især den rødgrønne dirndl.

Et andet karakteristisk træk ved den østrigske dirndl er det fine broderi – ofte med rosenmotiver – og det læderbesatte bælte, der fremhæver taljen. Snittet er ofte lidt bredere end det bayerske modstykke, hvilket giver hele outfittet et legende præg.

Men her kommer den første overraskelse: Mens folk i Bayern tror, at dirndl 70 cm udsalg Selvom det traditionelle østrigske kostume er den eneste sande traditionelle dragt, er der regioner i Østrig, hvor den rødgrønne dirndl endda er pyntet med pelskant eller guldknapper. Denne kreative frihed gør det østrigske traditionelle kostume så unikt.

---

Materialer og snit: Mørkegrøn vs. rød og grøn

En anden væsentlig forskel ligger i materialerne og farverne. Den bayerske dirndl på 70 cm er normalt lavet af tykt fløjl eller uld i mørke farver, mens den østrigske rød grøn dirndl ofte lavet af lettere stof dekoreret med fint broderi.

Snittet spiller også en stor rolle: Den bayerske dirndl har et mere konservativt snit med en høj krave og lange ærmer. Den østrigske model har derimod ofte lavere halsudskæringer og kortere ærmer, hvilket giver den et mere moderne præg.

Men her kommer den anden overraskelse: I nogle bayerske landsbyer er der unge designere, der kombinerer 70 cm dirndl med moderne elementer – såsom gennemsigtige bluser eller asymmetriske forklæder. Således lever traditionen videre, selvom den er under forandring.

---

Tilbehør: forklæde, hætte og mere

Et andet vigtigt aspekt er valget af tilbehør. I Bayern er forklædet essentielt – og dets knude afslører meget om bærerens civilstand. I Østrig er forklædet derimod ofte mere dekorativt med flæser eller blomsterbroderi.

Huen spiller også en rolle: i Bayern er den normalt lavet af hvidt linned og bundet tæt, mens man i Østrig ofte bærer små, legende huer med flæser.

Men her kommer den tredje overraskelse: I nogle regioner i Østrig bæres dirndl endda uden hætte – en radikal afvigelse fra den traditionelle bayerske norm.